Sazebník odměn OAZA 2010

KOLEKTIVNÍ SPRÁVCE

podle usnesení Představenstva OAZA ze dne 21.11.2006, č. 061121/2 

ve znění změn: usnesení Představenstva ze dne 27.1.2006, č. 070131/6

• Část I. Obecná část
  • Oprávnění
  • Podmínky užití děl zvukových mistrů a výkon kolektivní správy
  • Obecná pravidla k výši odměn
    • Sleva
    • Jiná sazba
• Část II. Sazby (Výše odměn) pro rok 2010
• Oddíl II.I Práva povinně kolektivně spravovaná
  • Kabelový přenos
  • Pronájem zvukových (ZZ) a zvukově obrazových záznamů (ZOZ)
  • Nenahrané nosiče a Přístroje umožňující reprodukci zvukovou či zvukově obrazovou reprodukci
• Oddíl II.II Práva dobrovolně kolektivně spravovaná
  • Právo na provozování rozhlasového či televizního vysílání
  • Právo na provozování díla ze záznamu a právo na přenos provozování díla

Ochranná asociace zvukařů – autorů, o.s. (dále jen „OAZA“) vykonává kolektivní správu děl zvukařů – autorů (tzv. mistrů zvuku) na základě oprávnění uděleného Ministerstvem kultury ČR rozhodnutím ze dne 15. listopadu 2006, č.j. 10145/2003, které nabylo právní moci dne 20.11.2006,

a to těchto majetkových práv podle §95 autorského zákona:

a) právo na odměnu za zhotovení rozmnoženiny díla pro osobní potřebu na podkladě zvukového nebo zvukově obrazového záznamu přenesením jeho obsahu pomocí přístroje na nenahraný nosič takového záznamu podle § 96 odst. 1 písm. a) bod 3 autorského zákona; toto oprávnění zahrnuje pouze rozdělování odměn, které na základě uděleného oprávnění vybírá kolektivní správce OSA - Ochranný svaz autorský pro práva kdílům hudebním, se sídlem Čs. armády 20, Praha 6, nositelům autorského práva uvedeným vtomto výroku;

b) právo na přiměřenou odměnu za pronájem originálu nebo rozmnoženiny díla zaznamenaného na zvukový nebo zvukově obrazový záznam podle § 96 odst. 1 písm. b) autorského zákona; toto oprávnění zahrnuje pouze rozdělování odměn, které na základě uděleného oprávnění vybírá kolektivní správce OSA - Ochranný svaz autorský pro práva kdílům hudebním, se sídlem Čs. armády 20, Praha 6, nositelům autorského práva uvedeným vtomto výroku;

a) právo na rozmnožování díla podle § 12 odst. 4 písm. a) a § 13 autorského zákona;

b) právo na rozšiřování originálu nebo rozmnoženiny díla podle § 12 odst. 4 písm. b) a § 14 autorského zákona;

c) právo na zpřístupňování díla veřejnosti způsobem, že kdokoliv může mít kněmu přístup na místě a v čase podle své vlastní volby, zejména počítačovou nebo obdobnou sítí, podle § 12 odst. 4 písm. f) a § 18 odst. 2 autorského zákona;

d) právo na nedivadelní provozování díla živě nebo ze záznamu a právo na přenos provozování díla dle § 12 odst. 4 písm. f) bod 1 a § 19 a 20 autorského zákona;

e) právo na vysílání díla rozhlasem či televizí podle § 12 odst. 4 písm. f) bod 2 a § 21 autorského zákona;

f) právo na provozování rozhlasového či televizního vysílání díla podle § 12 odst. 4 písm. f) bod 4 a § 23 autorského zákona.

K  užití děl zvukařů – autorů je podle zákona třeba získat souhlas nositele práv či osoby jím zmocněné. Jakékoliv zpřístupnění díla (zvukařů - autorů) je nakládání s dílem, kdy dochází k jeho užití, jímž se zprostředkuje vnímání díla. Každé takové jednání, kterým se dílo zpřístupňuje, je jednáním zvláštním, k němuž se vyžaduje souhlas nositele práv. S výjimkou zákonných možností nelze užít díla zvukařů – autorů, aniž by k tomu autor nedal souhlas. Souhlas k užití děl mistrů zvuku podle práv udělených OAZA ke kolektivní správě poskytuje kolektivní správce OAZA.

V případě práv povinně kolektivně spravovaných (§ 96 AutZ) je OAZA jedinou osobou, která uděluje souhlas k užití děl zvukařů – autorům kabelovým přenosem a je zákonným zástupcem autorů zvuku. OAZA rovněž rozděluje autorům a jiným nositelům práv odměny za pronájem děl zvukařů – autorů zaznamenaných na zvukový nebo zvukově obrazový záznam. OAZA dále rozděluje inkaso, které plyne z výběru odměn za přístroje, umožňující rozmnožování zvukových či zvukově obrazových záznamů, a z odměn z nenahraných nosičů zvukových či zvukově obrazových záznamů, jež umožňují nahrávat autorská díla pro osobní potřebu.

OAZA uděluje souhlas s užitím děl mistrů zvuku hromadnými licenčními smlouvami. Na základě těchto smluv uživatel získává souhlas s užitím všech děl v repertoáru OAZA.

V případě vysílání a provozování vysílání a dále živého nedivadelního provozování díla, pokud provozování díla nesměřuje k dosažení přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu, zákon hromadným smlouvám přiznává hromadné účinky. Uživatelé tak mají jistotu, že uzavřením hromadné smlouvy s OAZA získávají souhlas k užití všech děl, a to jak OAZA zastupovaných nositelů práv, tak i smluvně nezastupovaných, ledaže jde o právo na vysílání. To neplatí pouze v případě práva na vysílání u děl audiovizuálně užitých, anebo pro nositele práv, který tyto účinky vyloučil pro konkrétní případ či pro všechny. U autorů děl audiovizuálně užitých tak je v případě vysílání poskytováno oprávnění k užití pouze u smluvně zastupovaných nositelů práv.

V oboru ostatních práv dobrovolně kolektivně spravovaných se souhlas k užití poskytuje k dílům zvukařů – autorů, jejichž tato práva OAZA kolektivně spravuje.

Kolektivní správce je povinen dodržovat zákon č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže. Nesmí uživatelům předmětů ochrany ukládat omezení, která přesahují rámec ochrany stanovené autorským zákonem. Zejména nesmí uzavírat takové dohody, které jsou způsobilé narušit hospodářskou soutěž.

OAZA při uzavírání licenčních smluv a smluv o placení odměn přihlíží zejména k tomu, zda k užití díla dochází při výkonu podnikání nebo jiné hospodářské činnosti, k přímému či nepřímému hospodářskému nebo obchodnímu prospěchu, který uživatel získá z užití či v souvislosti s užitím děl, k charakteru a specifikům místa nebo regionu, ve kterém dochází k užití děl, jakož i k účelu, způsobu, rozsahu a okolnostem užití děl zvukařů – autorů (§100 odst. 6 AutZ).

Slevy ze základních sazeb poskytované vzhledem k regionům, ve kterých k užití děl dochází:

Výši odměn lze bez ohledu na uvedené snížit, není-li u jednotlivého způsobu užití uvedeno jinak, max. o25% u těch subjektů, které jsou nevýdělečné (různá občanská sdružení, charity, nemocnice apod.), pokud prokáží, že poskytnutí slevy je odůvodněno posláním (cílem) tohoto subjektu (osoby), jakož i jednorázově u těch subjektů, které začínají podnikat (podpora podnikatelů užívajících díla).

Jakoukoliv slevu lze poskytnout pouze tehdy, bylo-li povolení od OAZA získáno žadatelem ještě před užitím předmětů ochrany.

U některých způsobů užití, lze uplatnit jinou sazbu odměn, a to vypočítanou podle procent z příjmů uživatele.

Jde-li o nižší sazbu (minus sazba), je nutné, aby žadatel prokázal kolektivnímu správci účetně průkazným způsobem výši příjmů. Výše odměny se pak odvozuje od výše příjmů, a to vypočtením daného procenta.

Jde-li o vyšší sazbu (plus sazba), kolektivní správce ji vyžaduje u těch uživatelů, kteří užívají díla ve velkém rozsahu, toto užití tvoří hlavní zdroj jejich příjmů a výše obratu u těchto uživatelů přesahuje zpravidla 10 mil. Kč.

Pokud k užití předmětů ochrany nedochází po celý kalendářní rok (např. provozovna dočasně uzavřena, občasný provoz vozidel taxi apod.), licenční odměna je vypočtena jako poměrná část roční sazby v závislosti na časovém rozsahu užití děl.

OAZA uplatňuje při kabelovém přenosu sazbu za zásuvku (viz níže).

Osoby povinné k platbě odměn (OPPO) poskytující pronájem zvukových nebo zvukově obrazových záznamů jsou povinny odvádět nositelům práv v gesci OAZA odměny za poskytnutí zvukových či zvukově obrazových záznamů k dočasné osobní potřebě (neplatí pro půjčování, kdy zvukové či zvukově obrazové záznamy nejsou zpřístupňovány zařízením přístupným veřejnosti nikoli za účelem přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu).

Odměny za přístroje, které umožňují rozmnožování zvukových či zvukově obrazových záznamů, a odměny za nenahrané nosiče takových záznamů určuje autorský zákon, příloha k autorskému zákonu a prováděcí předpisy (např. vyhláška č. 488/2006 Sb.). Podle ust. § 104 se odměny dělí mezi nositele práv tak, že dle odst. 1 písm. a) jde-li o přístroj ke zhotovení zvukových záznamů a z nenahraných nosičů zvukových záznamů přísluší autorům 50 % a výkonným umělcům a výrobcům zvukových záznamů 50 %, o něž se dělí stejným dílem, podle písm. b) cit. ustanovení jde-li o přístroj ke zhotovení zvukově obrazových záznamů a z nenahraných nosičů takových záznamů přísluší 60 % autorům a 40 % výkonným umělcům a výrobcům zvukově obrazových záznamů.

Konkrétní podíly na vybraných odměnách mezi jednotlivé autorské složky určí dohoda kolektivních správců OSA, OAZA, OOA-S a DILIA. Odměny pro OAZA autory a jiné nositele práv kolektivně spravované vybírá OSA.

Odměna je vybírána za poskytnutí licence ke zpřístupňování děl mistrů zvuku provozováním ze záznamu a jeho přenosem a (nebo) provozováním rozhlasového či televizního vysílání pomocí zvukového nebo zvukově obrazového přístroje. Sazby jsou uvedené za jednotlivé přístroje umístěné ve společných prostorách (provozovny, restaurace, hotelové recepce, haly, sportoviště, bary apod.).

* Barco stěnou se rozumí panel sestavený z TV obrazovek, který je ovládán počítačem.

** Projekcí je zobrazování TV vysílání na plátno či stěnu.

*** Sazba platná pro členy AHR